▲ 종이신문보기

◆ 이어령 지음｜아르테｜391쪽｜1만8000원

문학평론가 이어령이 한국인의 애송시 32편을 섬세하게 풀이한 글을 모았다. 1996년 문학의 해를 맞아 조선일보에 연재한 '다시 읽는 한국시'를 뒤늦게 보완해 책으로 묶은 것이다. 그는 책을 내며 "시의 집 전체를 투시하고 그 내부와 외부를 동시에 바라볼 수 있는 요술 거울"이라며 "그것으로 비추어본 한국시 32편에 대한 텍스트 분석이 불빛이 새어나오는 창문 그리고 반쯤 열린 문 사이로 들여다보이는 뜰의 신비한 체험을 얻게 할 것"이라고 밝혔다.

김소월의 시 '엄마야 누나야' 분석이 첫머리를 장식했다. 이어령은 남성-문명/여성-자연의 대립이 시의 골격을 이룬다고 풀이했다. '강변에 살자'라는 호소에 대해 "여성 공간의 희망적 메시지 속에 '강변에서는 도저히 살 수 없는' 남성 공간의 절망적 언어가 깔려있다"고 해석했다.

박목월의 '나그네'를 놓곤 시의 음악성을 풀이했다. '나그네' '강나루' '밀밭 길'처럼 세 음절의 시어로 안정된 한국어의 리듬을 살렸기 때문이다. 이 시에선 '다'라는 종결어미가 한 번도 나오지 않는다. '삼백리' '저녁놀' 등 모두 체언으로 끝난다. 그래서 이어령은 "박목월의 나그네는 '다'의 돌부리에 채는 법 없이 달처럼 조용히 무중력 상태에서 떠서 흘러간다"고 묘사했다. 이 밖에 정지용의 '향수'는 "서술의 양식에서 시와 산문이 이질적 특성을 공유한 것"이고, 이상의 시 '오감도' 덕분에 "한국 시는 처음으로 표현이 아니라 관찰이 되었고, 느낌의 방식이 아니라 인식의 그물망으로 바뀌었다"고 평가했다.

기고자 : 박해현
본문자수 : 818
표/그림/사진 유무 : 있음
웹편집 : 보기