▲ 종이신문보기

영화 '곡성(哭聲)' 개봉을 앞두고 전남 곡성(谷城) 군수가 쓴 글이 뒤늦게 인터넷에서 화제다.

유근기 군수가 전남일보에 쓴 이 글은 이렇게 시작한다. "'곡성'이 소란스럽다."

영화 '곡성'에 등장하는 지명은 곡성이고, 등장인물도 전라도 사투리를 쓴다. 실제 곡성에서 촬영을 했고, 나홍진 감독은 "어렸을 때 곡성에 산 적이 있다"고도 밝혔다. 영화에서는 이 마을에서 살인, 방화, 자살 등 흉흉한 사건이 계속 일어난다. 지역 주민들이 본다면 기분 나쁠 수 있기 때문에, 존재하지 않는 지명을 쓰는 경우가 많다.

유 군수도 이 글에서 "우리 군에 대한 오해가 발생하지 않도록 제작사 측에 우리 군의 입장과 요구 사항을 전달했다. 그 결과 한글만이 아니라 한자를 병기해 '곡성(哭聲)'으로 표기하도록 했다. 또 자막으로 '본 영화 내용은 곡성 지역과는 관련이 없는 허구의 내용'임을 내보내기로 합의했다"고 밝히고 있다.

이 글이 인터넷에서 퍼지게 된 것은 유 군수의 낙천적인 태도 때문. 그는 "오히려 영화를 본 많은 사람이 우리 군을 찾아왔으면 하는 바람이다. 초록 잎의 발랄함과 갈맷빛 사철나무의 들뜨지 않는 엄정함에 감탄할 수 있다면 우리 곡성에 올 자격이 충분하다"며 "봄날의 곡성은 아침이면 김승옥 작가의 '무진기행'에서 표현한 대로 '피부에 탄력을 주는 정도의 공기의 저온'으로 상쾌하다"고 했다. 이 글을 본 한영희(건국대·22)씨는 "첫 문장만 보고 군수가 영화를 비난하는 딱딱한 글인 줄 알았는데, 반전이 있어서 읽는 내내 기분이 좋았다. 영화 '곡성'과 전남 곡성, 둘 다 관심이 생긴다"고 했다. 기고자 : 변희원
본문자수 : 820
표/그림/사진 유무 : 없음
웹편집 : 보기