▲ 종이신문보기

해군은 창설 이래 구령을 순수한 우리말로 "오른편 봐" "왼편 돌아 가" "오른편으로 나란히" "뒤로 돌아 가" 식으로 사용해왔다. 그런데 어느 날 3군의 구령을 통일한다며 육군 식으로 "우로 봐" "좌향 앞으로 가" 식으로 바꿨다. 이런 식이라면 "뒤로 돌아 가"는 "후향(後向) 앞으로 가"가 순리일 텐데 발음이 헷갈린다며 이것만은 "뒤로 돌아 가"로 사용하고 있다. 이렇게 이도 저도 아니고 원칙이 없는데 누구 하나 지적하거나 바로 고치려고 하지 않는다. 여러 번 관계 기관에 건의했지만 들어주지 않는다. "좌향 앞으로 가"나 "우향 앞으로 가'보다 "오른편 돌아 가" "왼편 돌아 가"가 혼돈되지 않고 좋지 않은가. 왜 쉬운 우리말을 두고 굳이 한자를 섞어 사용하나.

김진갑·경기 남양주시 기고자 : 김진갑
본문자수 : 396
표/그림/사진 유무 : 없음
웹편집 : 보기