▲ 종이신문보기

◆엘리자베스 아치볼드 지음｜서민아 옮김｜스윙밴드｜352쪽｜1만5000원

'우신예찬'으로 이름난 르네상스 인문학자 에라스무스(1466 추정~1536)는 방귀 은폐술의 대가이기도 했다. 그가 쓴 '소년을 위한 예절 지침서'(1530) 한 대목. "기침으로 방귀를 감출 것". 엉덩이를 꽉 조이라는 기존의 충고는 소년의 신체에는 너무 가혹하다는 것이다.

역사학자 엘리자베스 아치볼드의 유머와 실용을 겸비한 옛 책 활용법. 예일대에서 역사학으로 박사 학위를 받은 이 젊은 여성은 무용(無用)이 아니라, 유용(有用)으로 옛 책의 존재 의미를 발랄하게 주장한다.

1538년 리옹에서 출간된 '무도회 규칙'은 부추·양파 절대 금지를 내세우며 '무도회에서 여자에게 잘 보이는 법'을 알려주고, 1777년 런던에서 나온 '완벽한 해충 박멸법'은 침대 프레임 구석구석에 장착한 화약과 그 연기로 '침대 속 벼룩 죽이는 법'을 제안한다. 원제 Ask the past. Pertinent(적절한) and Impertinent Advice from Yesteryear
기고자 : 어수웅
본문자수 : 570
표/그림/사진 유무 : 있음
웹편집 : 보기