▲ 종이신문보기

문체부 '쉬운 우리말 쓰기'

문화체육관광부와 국립국어원은 '헬스 테크'를 대체할 쉬운 우리말로 '(노후) 건강 투자'와 '건강 기술'을 제안했다. '헬스 테크'는 건강한 노후를 위한 투자, 의료·보건 분야에 정보통신 기술을 접목한 건강관리 기술 등 두 가지 뜻으로 사용된다.

'마스터 리스(master lease)'의 대체어로는 '재임대'를 선정했다. 마스터 리스는 건물 전체를 특정 임차인 혹은 전문 업체가 장기 임대한 후 이를 재임대해 관리하는 일을 가리킨다. '쉬운 우리말 쓰기 사업'을 펼치고 있는 문체부와 국어원은 새말모임에서 제안된 의견을 바탕으로 이같이 정했다고 밝혔다. 본문자수 : 317
표/그림/사진 유무 : 없음
웹편집 : 보기