Home > °Ë»ö¸ñ·Ï > ±â»ç»ó¼¼º¸±â
ŸÀÌƲ

[À±Èñ¿µÀÇ News English] ¿ù¿äº´ ÀüÁ¶ Áõ»ó 'ÀÏ¿äÀÏÀÇ °øÆ÷'

    À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ

    ¹ßÇàÀÏ : 2022.10.13 / ¿©·Ð/µ¶ÀÚ A33 ¸é

    Á¾À̽Ź®º¸±â
    ¡ã Á¾À̽Ź®º¸±â
    ÀÏ¿äÀÏ ¹ã °³±×Äܼ­Æ®°¡ ÇÑâ Àα⿴À» ¶§ ½ÇÄÆ ¿ô´Ù°¡µµ(laugh their heads off) ³¡³ª´Â ³ë·¡°¡ ³ª¿À¸é À̳» ¿ì¿ïÇØÁö°ï Çß´Ù(get down in the dumps). ¿ù¿äÀÏÀÌ ÄÚ¾Õ¿¡ ´ÚÃÆ´Ù´Â(be around the corner) °É Àý°¨ÇÏ´Â(realize acutely) ¼ø°£ÀÌ µÆ±â ¶§¹®À̾ú´Ù.

    ¿ù¿äº´(Monday syndrome)Àº ¿ù¿äÀÏ¿¡ ±ÇÅ°¨(boredom)°ú ¹«±â·ÂÁõ(lethargy)ÀÌ »ý±â´Â °É ¸»ÇÑ´Ù. ¸» ±×´ë·Î Monday sickness(feeling)¶ó°íµµ ÇÏ°í, ¿ù¿äÀÏ ¿ì¿ïÁõÀ̶ó°í Çؼ­ Monday blues·Î ºÎ¸£±âµµ ÇÑ´Ù.

    ±×·±µ¥ Àü³¯ ¿ÀÈĺÎÅÍ Áö·¹(in advance) ºÒ¾È°¨°ú µÎ·Á¿òÀ» ´À³¢´Â(feel anxiety and dread) °ÍÀº 'Sunday scaries(ÀÏ¿äÀÏÀÇ °øÆ÷)'¶ó°í ÇÑ´Ù. ´©±¸³ª ¼ö½Ã·Î °Þ´Â(experience at one point or another) ¾ÆÁÖ ÀϹÝÀûÀÎ(be fairly common) °ÍÀ¸·Î, ÈÞÀÏ¿¡ ÀÎÁö ºÎÇϸ¦ Ç®¾î °æ°è¸¦ ´ÊÃè´Ù°¡(let your guard down) ¿ù¿äÀÏ¿¡ ¸¶ÁÖÇÒ Èûµé°í ½ÈÀº ÀÏ¿¡ ´ëºñÇÏ´À¶ó(gear up for upcoming tasks) Á¤½Å ¿¡³ÊÁö°¡ ´Ù½Ã ¡ÁýµÇ¸é¼­ »ý±â´Â Çö»óÀÌ´Ù.

    À̸¦ ±Øº¹ÇÏ·Á¸é ¿ì¼± »ç°í¹æ½ÄÀ» ¹Ù²ã¾ß(change your mindset) ÇÑ´Ù. '³»ÀÏ ³ª°¡±â ½È´Ù'¸¦ '¾î·Á¿ï °Í ¾ø´Ù. Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÏÀÌ ÀÖÀ» °Å´Ù'·Î, ºÎÁ¤Àû »ý°¢À» ±àÁ¤ÀûÀÌ°í °í¹«ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ´ëüÇÑ´Ù(replace negative thoughts with positive and encouraging ones).

    ¿ù¿äÀÏ¿¡ ³ª°¥ ¶§ ´Ü°ñ Ä«Æä¿¡¼­ Ä¿ÇÇ »ç µé°í °¡±â, ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½¾ÇÀ̳ª ÆÌij½ºÆ® µè±â µî Ãâ±Ù±æÀÇ Áñ°Å¿î ÀÏ°ú¸¦ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ±×·Áº»´Ù(picture enjoyable daily routine on the way to work in mind). ±àÁ¤Àû Çü»óÈ­´Â ¸¶À½À» °¡¶ó¾ÉÇô ÁÖ°í(calm down your mind) ÀڽۨÀ» ³ô¿©ÁØ´Ù(increase your confidence).

    ÀÏ¿äÀÏ¿£ À̸ÞÀÏ È®ÀÎÀ» ÇÏÁö ¸»°í, ÈÞ´ëÆùÀº ¸Ö¸®ÇÑ´Ù(put your cell phone away). ¿îµ¿À» ÇÑ´Ù. ÀÚ¿¬ÀûÀÎ Ç׿ì¿ïÁ¦(natural antidepressant)´Ù. ¸Ó¸´¼ÓÀÇ ±âºÐ ÁÁ°Ô ÇÏ´Â È­Çй°ÁúÀ» ºÏµ¸´Â´Ù(boost the feel-good chemicals).

    ¿ù¿äÀÏ¿¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÇ ¸ñ·ÏÀ» Àû¾î º»´Ù(jot down a to-do list). »ý°¢À» Á¤¸®ÇØÁÖ°í(organize your thoughts) °ÆÁ¤°Å¸®µéÀ» Ç®¾îÁà(release your worries) ÈξÀ ½±°Ô Àáµé(fall asleep much easier) ¼ö ÀÖ´Ù.

    µÎ·Á¿î °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±× º»ÁúÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î µûÁ®º»´Ù(drill down to the substance of the dread). ºÒ¾È°¨À» À¯¹ßÇÏ°í(trigger the anxiety) ¸¶À½ ±íÀº °÷ ±«·ÓÈ÷´Â(bother you deep down) °ÍÀÇ ½Çü¸¦ Á¤È®È÷ ÀÌÇØÇÏ°í ³ª¸é ¸ðÁ¾ÀÇ ÇØ°áÃ¥µé(some fixes to it)ÀÌ ¶°¿À¸£¸é¼­ ¾Èµµ°¨À» ¾òÀ»(get relief) ¼ö ÀÖ´Ù.

    "¿ù¿äÀÏÀº 1³â¿¡ 52Â÷·Ê »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ» °¡´ÉÄÉ ÇØÁÖ´Â(offer new beginning) ÀÏÁÖÀÏÀÇ Ãâ¹ßÀÌ´Ù" - µ¥À̺ñµå µåÀ¡¡¤¹Ì±¹ ÅõÀÚÀÚ ±â¾÷ÀÎ. "º¯È­¸¦ ÇâÇÑ »õ °á½É¿¡ »õÇØ Ã¹³¯(New Year's day)¸¸ ÇÊ¿äÇÑ °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ¿ù¿äÀÏÀÌ ÀÖ´Ù"(ÀÛÀÚ ¹Ì»ó¡¤Unknown).
    ±â°íÀÚ : À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ
    À帣 : °íÁ¤¹°
    º»¹®ÀÚ¼ö : 1760
    Ç¥/±×¸²/»çÁø À¯¹« : ÀÖÀ½
    À¥ÆíÁý : º¸±â
    Àμ⠶óÀÎ À§·Î°¡±â